søndag 28. november 2010

Kald søndagstur / cold sunday


så det ble en kort tur, snøen hadde så vidt begynt å falle, fortsatt sur, kald nordavind

a short trip, then, the snow had just started to fall, still icecold wind from the north


Bislettgata, jeg er ikke aleine ute, men folk hutrer og haster forbi

Bislettgata, I am not alone, but people are freezingly hurrying along


og her på Hauen får jeg nordavinden midt i fleisen

and here at Hauen I get the northern wind straight in my face

Ingen kommentarer: