Noen inntrykk/some impressions

fra konserten til Makiko Hirabyashi og Marilyn Mazur, veldig lite lys (klage, klage) gjorde at raske bevegelser blir uskarpe, men det er litt stemning over dem, kanskje

from the concert of Makiko Hirabayashi og Marilyn Mazur, very little light (complain, complain) made rapid movements very unsharp, but is some kind of mood to them, maybe


det er jo en trio, på bass Klavs Hovman, men det er jentenes konsert igjen, da, musikken er svært vakker og spennende, en flott konsert

well, this is a trio, on bass Klavs Hovman, but it is the womens' performance once more, the music is very beautiful and exciting, a brilliant concert



Jeg hørte Makiko Hirabyashi i fjor også, den gangen med gruppen som nå heter Grey to Blue. Her er innlegget fra i fjor.

I heard Makiko Hirabayashi last year, too, then with the group Grey to Blue. Here is the post from last year.